Mi Guía de Supervivencia
Por Keagan Felker El propósito de nuestra guía de supervivencia es ser capaz de moverse por el Perú y ver las vistas. También para encontrar lugares buenos para comer y actividades divertidos en Perú. Mis diálogos tienen lugar en un taxi y en un autobús de pasar por una ciudad en el Perú. Los escenarios tienen lugar en un taxi porque es una forma común de transportación. Conocer la comida y lugares para ir hará que su viaje interesante y divertido. En el Perú los nombres de las personas incluyen el primer nombre de la persona, y luego el apellido del padre y luego el apellido de la madre. Cuando se va a Perú anticipar para llegar a la cena o una fiesta de una hora más tarde de lo que estás invitado. Si usted se presenta en el momento en que se considera grosero. Es muy extraño. Es una expectación normal en el país. Algunos gestos que utilizamos en los Estados Unidos pueden ser muy ofensivos en este país. Un ejemplo sería hacer el "bien" de la señal-Con la mano tocando el dedo a la pulgar. Vocab Phrases for Transportation/Getting Around: Transportación (Translation) El coche The car El tren The train El autobús The bus Transporte público Public transportation El taxi The taxi Vocab Terms for Getting Around (Translation) Disculpe, ¿me puede ayudar? Excuse me, can you help me? Dirigirse a un derecho (izquierda) To make a right (left) Directo Straight Va derecho (izquierda) Go right (left) ¿Donde esta...? Where is…? ¿Puede decir donde…? Can you tell me where…? Tips/Did You Know: - El transporte público en Perú es el máximo fiable y fácil forma de viajar alrededor el país. - Usted puede ir a Machu Picchu en el tren o caminar desde alrededor. - Hay muchas maneras de viajar alrededor Perú-El taxi, el autobús, el tren y más. - Las llamas se utilizan como animales de carga en las montañas de los Andes Dialogue: Conductor: Hola, bienvenidos a mi taxi. ¿Qué tal amigo? Viajero: ¡Explorar la ciudad! ¿Cómo está usted? Conductor: ¡Yo amo a mi ciudad! He vivido aquí por muchos años. Viajero: ¿Así que usted sabe esta ciudad bien? Conductor: Sí, sí. Conozco esta ciudad muy bien. Viajero: ¡Bueno! Usted pudo decía nosotros donde algunos sitios buenos a va. Conductor: ¡Sí! Yo sé de un lugar- ¡Machu Picchu! Llega allí por tren, entonces usted camina. Viajero: ¡Muchas gracias amigo! ¡Vamos a tomar tu palabra y vamos a Machu Picchu! ¡Fue un placer conocerte! ¡Tener un buen día señor! Conductor: ¡Y usted amigo! ¡Buen día! Conductor: Hello, welcome to my taxi. What is up friend? Traveler: Exploring the city! How are you? Conductor: I love my city! I have lived here for many years. Traveler: So you know this city well? Conductor: Yes, yes. I know this city very well. Traveler: Good! You could tell us of some good places to go. Conductor: Yes! I know of a place-Machu Picchu! Get there by train, then you walk. Traveler: Thank you friend! We'll take your word and go to Machu Picchu! It was a pleasure to meet you! Have a good day sir! Conductor: And you friend! Good day! Vocab Phrases for Food: Food (Translation) La carne The meat El conejillo de Indias The guinea pig El pez The fish El marisco The seafood Las papas The potatoes Las verduras The vegetables El maíz The corn Las frutas The fruits Vocab Terms for Eating (Translation) Disculpe, ¿me puede ayudar? Excuse me, can you help me? ¿Cuáles son algunos buenos restaurantes? Where are some good restaurants? ¿Qué hay en este plato? What is in this dish? ¿Cómo se dice? How do you say…? ¿Dónde está...? Where is…? ¿Puedes decirme dónde…? Can you tell me where…? Tips/Did You Know: - La comida en Perú es muy diverso. Hay los mariscos, la carne, las verduras, las papas y muchos otros tipos de comidas. - Usted puede comió en muchos restaurantes. - La gente ocasionalmente comen conejillos de indias en esta país también! Dialogue: Vendedor Callejero: Hola mi amigo, bienvenido a Perú. ¿Puedo le ayudo? Turista: Hola señorita. ¿Qué es un buen lugar para comer? Vendedor Callejero: ¿Qué tipo de comida es lo que buscas?. Turista: Buscamos para algo único... Vendedor Callejero: Oh sí, sí. ¿Alguna vez comido conejillo de indias? Turista: ¡No! ¿Es bueno? Vendedor Callejero: ¡Sí! ¡Sabe a pollo! Turista: ¡Entonces veremos cómo es! ¡Muchas gracias señorita! Vendedor Callejero: ¡No hay problema! ¡Buenas tardes! Street Vendor: Hello my friend, welcome to Peru. Can I Help You? Tourist: Hello Miss. What is a good place to eat? Street vendor: What kind of food do you want? Economy: We are looking for something unique ... Street Vendor: Yes, yes. Have you ever eaten guinea pig? Tourist: No! Is it good? Street Vendor: Yes! Tastes like chicken! Tourist: Then we'll see how it is! Thank you miss! Street Vendor: No problem! Good afternoon! Bibliografía: McCarthy, Carolyn. Peru. Footscray, Vic.: Lonely Planet, 2013. 161-70. Print. "Passport To Travel Peru." : Peruvian Hand Gestures. N.p., n.d. Web. 14 May 2014. "What Not To Do In Machu Picchu: The Top 5 Tourist Mistakes." Jaunted The Pop Culture Travel Guide RDF. N.p., n.d. Web. 14 May 2014. (Fotos) http://www.beagleybrown.com/wp-content/uploads/2010/10/DSC02770.jpg http://www.ezilon.com/maps/images/southamerica/Peru-map.gif http://theplanetd.com/images/peru-machu-picchu-llama.jpg http://www.lib.utexas.edu/maps/americas/peru_admin_06.jpg http://www.classiccult.com/images/vw-bug-taxi-main-shopping-street-lima-peru-20041012-130828.jpg http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7c/PeruRail_Highest_point.jpg http://richmondhillmontessori.ca/RChayka/wp-content/uploads/2013/11/guinea-pig-babys-519a010d4517d1.jpg http://iapmexico.org/XXXIXSimposio/wp-content/uploads/2013/08/verduras1.jpg |
Reflection:
This project consisted of us partnering up and beginning research on our country that we were doing a survival guide for. My partner Rachel and I chose to write a guide for Peru. Some of our content consisted of how to get around a Peruvian town as well as where to get food and everyday things like that. When writing our skit, we referenced a travel guide to Peru and Machu Picchu so we knew that our facts were straight. Our skit was made to portray what a tourist might endure when seeing the sights at Machu Picchu. I ended up having to make the rest of the skit myself as well as "recruit" another student to play Rachel's role since she ended up being out sick. From the research, I learned a lot of interesting things about Peru. For example, I learned that they eat guinea pig like its chicken! Also, that there aren't very many car owners. They all get around by either train, bus, or taxi. There is a lot of culture in the food and a lot of ways to get around with the public transportation. I also learned that the rules at Machu Picchu are very strict and there is also a major altitude difference between the ruins and Cusco. The pluses of this project were that I got to learned a lot about a new country, and that I learned more Spanish and worked on my public speaking skills. This was especially challenging because it was all in a different language. Learning more about a foreign country really broadened my knowledge and thinking as well. This was a very interesting project. |